AISubs v3.7
"Industry terminology quiz"!
We will now ask you to guess what "industry terminology" means.
Today we will use your favorite "that food" industry terminology.
Food?
Let's start!
Here is the question!
What does "purple" mean in sushi industry terminology?
Purple?
The time limit is 10 seconds.
Wait, wait.
What does "purple" mean?
I don't know.
What does it mean?
I don't know what it means.
Let's start with Aoi.
Tuna!
The explanation is...
When you say "sushi", you only think of "tuna".
The answer is...
Soy sauce!
Why?
I know it.
I know you like sushi.
I like it.
You don't like "purple" tuna, do you?
Eggplant!
Eggplant.
Why?
Because it's purple.
I heard about it!
Eggplant.
You're young, right?
What would you do if you had an eggplant?
You might be surprised.
The answer is...
Soy sauce!
How did you know?
Soy sauce is dark purple, so...
I didn't know!
Here is the question!
What does "garage" mean in sushi industry terminology?
Garage?
The time limit is 10 seconds.
Garage?
I'm terrible at this!
I like "garage" too!
Aomori-san, can you do "garage"?
"Gari"!
"Ga" is the only thing I know.
Next is...
"shako"!
What is "shako"?
Next is...
"shako"!
That's unfair!
There's someone who knows it!
The answer is...
shako
What is "shako"?
In English it's like "garage".
Huh? That's not it!
No way!
"Garage" means "garage" in kanji, so it's a warehouse for cars.
Isn't that English, sir?
No, no, no. The English expression for "garage" is "garage."
Ah, that's it!
So the “garage” is the driver?
It has nothing to do with the driver.